В одном из японских городов находится кафе "Ковчег". Там вас встретит дружный коллектив - весёлая хозяйка Араси с ворохом безумных идей в голове, её помощник Хадзимэ Ясака и ещё несколько странных официантов. Заведение открыто всегда и принимает любых гостей, и скучно там никогда не бывает!В этом сезоне героев ожидают новые интересные знакомства, поездка на пляж и горячие источники, мистика и временные парадоксы. Некоторые повзрослеют, некоторые останутся такими же сорвиголовами, некоторые решат свои мелкие и не очень проблемы. Но главное, что летняя буря продолжится и друзья будут снова отрываться на полную катушку!